Guten Rutsch!

In den jüdischen Gemeinden

wünscht man sich diese Woche

einen „Guten Rosh“ (nicht Guten Rutsch)

denn es ist der Beginn des Neuen Jahres,

des Jahres 5775! „Rosh Haschana“,

(Kopf des Jahres). Die Berliner haben

früher den fröhlichen Zuruf ihrer jüdischen

Mitbürger verschmitzt-verballhornt.

Nach rabbinischer Tradition ist nun ein

Himmlisches Buch aufgeschlagen, in dem

in dem alle guten und bösen Taten

eines jeden Menschen verzeichnet sind!

Und so lautet der Neujahrswunsch:

„Zu einem guten Jahr mögest Du eingeschrieben sein“

(Leschana towa tikkatew!“)

Stani

Guten Rosh!